No Indian credit card transfers to World of Hyatt right now. You can still earn Hyatt points by flying or staying with them.
Ratios were researched from bank announcements and card sites and are being verified one by one. Check the bank's transfer page before moving points — transfers can't be reversed, and award prices change.